otooto

“Todos somos diferentes”, é uma frase à La Palice, mas a verdade é que dentro da diferença há aqueles que se destacam pela positiva e que merecem por isso o nosso respeito, amor e gratidão. A esses costumamos chamar de amigos ou mesmo de irmãos.

Tenho um “otooto” (um irmão mais novo), não é um irmão de sangue mas é como se fosse. No Japão não nos casamos apenas com a nossa mulher, casamos toda a família e assim duma assentada ficamos, com tudo o que isso traz de bom e de mau, a braços com mais um grupo de pessoas que não conhecemos mas que nos consideram como sendo “suas”.

Para nós ocidentais é ao mesmo tempo deliciosamente fascinante e aterrador, vermo-nos forçados a assimilar e a integrar uma cultura milenar e extremamente formal de um dia para o outro… bem mas isso são temas para outras “guerras”.

No meu caso não me posso queixar, herdei um “ser especial”, alguém que já me deu muito e pouco ou nada tem recebido em troca, alguém que só se envolve para ajudar e mesmo assim tenta manter a distância, alguém a quem devo muito mais do que poderei pagar.

E essa pessoa, o meu “irmão mais novo”, o meu “otooto” é para além do mais um artista…

Fotógrafo de profissão, auto intitula-se de “Tunnel Hunter”, tem corrido o Japão “à caça” de túneis para fotografar e expor.

Tive o privilégio de o ajudar na sua última exposição em Kanoya, mas agora vai expor novamente em Osaka.

Deixo-vos aqui o link para que se deliciem com a sua arte.

Ladies and Gentlemen a big applause to my brother Yoichi “Tunnel Hunter” Kirihara